Importantes notas legales a pie de página

1. El administrador de la energía reduce la velocidad del procesador cuándo está en la modalidad de batería.

2. Incluye la batería y una cubierta de transporte opcional en lugar de la unidad óptica estándar en la bahía modular UltraBay™, si es aplicable; el peso podría variar según los componentes utilizados, los procesos de manufactura y los accesorios.

3. Las velocidades de descarga de las redes públicas están limitadas a 53 Kbps. Las velocidades de transferencia de datos están limitadas a 31.2 Kbps. Requieren una línea de teléfono y un equipo de servidor compatibles. Las velocidades reales dependen de muchos factores y suelen ser menores que las máximas posibles. El módem V.92 requiere la transferencia directa del microcódigo V.92.

4. Para la unidad de disco rígido, 1 GB equivale a mil millones de bytes. La capacidad accesible es menor; hasta 4 GB son utilizados en la partición de servicio.

5. Las unidades de CD-ROM y DVD-ROM listan las velocidades máximas. Las velocidades son variables y suelen ser menores a las máximas posibles. Para las unidades combinadas, las velocidades máximas están dadas en el siguiente orden: Lectura de CD, Grabación de CD, Regrabación de CD, Lectura de DVD.

6. Si desea obtener información sobre la prueba y las condiciones bajo las cuales esta prueba se llevó a cabo, visite www.lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife. La duración de la batería (y los tiempos de recarga) varían en base a muchos factores incluyendo brillo de la pantalla, aplicaciones, características, administración de la energía, condiciones de la batería y otras preferencias del cliente.

7. La asistencia técnica no relacionada con asuntos de la garantía podría estar sujeta a cargos adicionales. Los sistemas con Garantía Limitada de Servicio in-situ están diseñados para que se reparen durante el período aplicable de la garantía y primordialmente con partes reemplazables por el cliente. Un técnico se enviará a la oficina del cliente para realizar la reparación si (a) no se puede resolver el problema por vía telefónica, ni con la parte reemplazada por el cliente, o (b) si la parte es una de las pocas designadas para reemplazarse in situ. Para una lista de las partes reemplazables in situ, contacte a Lenovo (para los productos ThinkPad y ThinkCentre) y a IBM (para los productos eServer, Intellistation y xSeries). Los sistemas con Garantía Limitada de Partes Sólo Reemplazables por el Cliente están diseñados para ser reparados en su totalidad con partes reemplazables por el cliente. Sólo las partes reemplazables y la asistencia técnica por vía telefónica se proveerán para dar soporte durante la instalación. Servicio o soporte adicional estarán sujetos a cargos adicionales.

8. La memoria máxima varía dependiendo del modelo y puede requerir la sustitución de la memoria estándar con módulos de memoria máxima opcionales. Para los modelos con un máximo de memoria de 4 GB, la memoria accesible será menor que 4 GB dependiendo de la configuración del sistema.
Para los modelos ThinkPad sin una tarjeta de memoria separada, la memoria sostiene tanto al sistema cómo al video. La capacidad de la memoria del sistema podría ser hasta de 64 MB menor que la capacidad indicada, según la modalidad de video que se utilice.
Para los modelos ThinkCentre sin una tarjeta de video separada, la memoria sostiene tanto al sistema cómo al video. La capacidad de la memoria del sistema podría ser hasta de 128 MB menor que la capacidad indicada, según la modalidad de video que se utilice.
Para las estaciones de trabajo IntelliStation A Pro, la memoria física máxima es de 8 GB por procesador (16 GB en total) ejecutándose bajo algunas distribuciones Linux de 64 bits; la capacidad de dirección es menor. La memoria del sistema máxima es contingente en la disponibilidad general de los módulos de memoria de 2 GB. La memoria física máxima es de 4 GB con el sistema operativo Microsoft Windows XP Professional de 32 bits; la capacidad de dirección es menor.ss.

9. Requiere una cuenta de acceso a Internet por separado, no incluida.

10. Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. USA y utilizado por Lenovo bajo licencia. Las redes inalámbricas 11a, 11b y 11g están basadas en IEEE 802.11a, 802.11b y 802.11g respectivamente. La especificación IEEE 802.11n no se ha finalizado y se encuentra en etapa de lanzamiento preliminar. Los adaptadores Mini-PCI Express 11a/b/g/n con LAN inalámbrica de Lenovo y ThinkPad se basan en el lanzamiento preliminar, Version 1.0, de la especificación IEEE 802.11n. Un adaptador con 11a/b, 11a/b/g o 11a/b/g/n puede comunicarse con cualquiera de sus formatos compatibles; la conexión actual se basará en el punto de acceso dónde se conecte.
Los modelos actualizables para conexión inalámbrica pueden habilitarse con tecnología inalámbrica al añadirles una Tarjeta Mini PCI LAN inalámbrica opcional. Estos sistemas están diseñados para operar sólo con opciones Mini PCI LAN inalámbricas vendidas por Lenovo.

11. Las portátiles ThinkPad Serie X tienen teclas alfanuméricas con un espacio vertical entre ellas de 18.5 mm y horizontal de 18.2 mm, ésto es definido por ISO/IEC 15412 cómo un teclado de tamaño completo, y el desplazamiento de las teclas al escribir es de 2.5mm, lo que igualmente es definido por ISO/IEC 15412 cómo un desplazamiento de escritura completo.

12. Algunos de los programas de software podrían ser distintos a sus versiones comerciales (si éstas existen) y podrían no incluir los manuales para el usuario ni todas las funciones. Podrían requerirse licencias para el uso del software. Ciertos productos de software de Microsoft® incluidos en esta computadora podrían utilizar medidas tecnológicas para prevenir que se les copie.
En tal caso, no podrá utilizar el producto(s) hasta que no siga al pie de la letra los procedimientos de activación. Los procedimientos de activación del producto y la política de privacidad de Microsoft se detallarán durante la activación inicial del producto o durante determinadas reinstalaciones del software del producto o reconfiguraciones de la computadora, y podría completarse por Internet o por vía telefónica (podría incurrirse en cargos telefónicos).

13. A los clientes EasyServ se les deben hacer ciertas preguntas de diagnóstico antes de que se envíe un mensajero. La compra de su ThinkPad incluye este servicio de reparación en el taller, disponible en los Estados Unidos, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Paraguay, Uruguay, Venezuela y la mayor parte de Canadá, durante el período de garantía limitada.

14. El grosor podría variar en ciertas partes del sistema.

15. El nivel de asistencia varía según el sistema operativo utilizado. Los sistemas operativos que no hayan sido instalados de fábrica podrían no incluir todas las funciones. Por favor refiérase a www.lenovo.com/think/support, seleccione la marca de la portátil, haga click en "Product Information", seleccione el tipo de máquina y haga click en "Product Limitations" Para el soporte de los sistemas operativos de los productos xSeries e Intellistation, vea las especificaciones del producto.

16. El Plástico Reforzado con Fibra de Carbón y Compuesto de Titanio es tres veces más fuerte que el plástico ABS según lo probado por Lenovo al utilizar la prueba high flex modulus el 2/28/00.

17. Los tiempos de respuesta podrían variar. Podrían excluir ciertos días feriados. El soporte telefónico puede estar sujeto a cargos adicionales.

18. Las portátiles ThinkPad Serie X requieren la UltraBase Media slice para utilizar los dispositivos Ultrabay.

19. Requiere personalización del cliente o un software de un proveedor de solución de terceros.

20. Los clientes inscritos con ThinkPad pueden adquirir Update Connector gratuitamente durante el período de garantía limitada. Podría incurrirse en cargos por el uso de la línea telefónica.

21. Lenovo no garantiza, de manera expresa o implícita, los productos y servicios ThinkPad Proven o NetVista Proven, incluyendo las garantías corrientes de mercantilidad o idoneidad para un propósito en particular.

22. La potencia de la señal puede variar según la distancia del punto de acceso de la red.

23. El Servicio Internacional de Garantía está disponible en todos los países dónde este producto se vende y se repara. Los métodos de prestación de servicios y la disponibilidad de los componentes varían en los diferentes países, podrían diferir de los métodos, la disponibilidad, o ambos, en el país dónde se compre y están sujetos a ser modificados sin previo aviso. En algunos países podrían existir ciertas restricciones y cobrarse ciertos cargos.

24. Requiere equipos periféricos compatibles habilitados con tecnología inalámbrica, no incluidos.

25. Estas soluciones de migración de datos no pueden utilizarse para transferir sistemas operativos o aplicaciones.

26. La identificación de activos permite que su computadora sea "escaneada" por diversos dispositivos de exploración que emiten frecuencias de radio y que deben comprarse por separado de compañías independientes.

27. Servicios ServicePac: Estos servicios están disponibles para máquinas utilizadas generalmente para fines empresariales, profesionales o comerciales, más que personales, familiares o domésticos. El período del servicio comienza el día de compra del equipo. Los niveles de servicio se basan en objetivos de tiempo de respuesta, no son garantías. Si el problema del sistema proviniera de una unidad que el cliente puede reemplazar (CRU, por sus siglas en inglés), Lenovo le enviará el repuesto de inmediato para que pueda cambiarlo cuanto antes. El servicio de atención 24x7x2 no se encuentra disponible en todas las áreas. En el caso de que una computadora portátil precise que se le reemplace su monitor LCD o algún otro componente, Lenovo puede decidir realizar el servicio en su centro de reparación. Las llamadas para solicitar el servicio técnico para el siguiente día hábil se recibirán hasta las 17 horas (hora local).

28. No todos los diseños están disponibles en todos los países.

29. A partir de Agosto 10 de 2001, Lenovo incluye un subsistema integrado de seguridad con encriptación de datos en las computadoras de escritorio.

30. Las velocidades de transferencia de datos varían y suelen ser menores que las máximas posibles. Estas velocidades de transferencia requieren que las infraestructuras tanto del sistema de escritorio cómo de la red (tales cómo los servidores y el cableado) sean compatibles con Gigabit Ethernet.

31. Las velocidades de transferencia de datos varían y suelen ser menores que las máximas posibles.

32. Puede ser habilitado con tecnología inalámbrica al añadir una tarjeta Mini PCI LAN inalámbrica opcional. Estos sistemas están diseñados para operar sólo con opciones Mini PCI LAN inalámbricas vendidas por Lenovo.

33. El rango del dispositivo y la velocidad de transferencia de datos dependen de muchos factores y suelen ser menores que las máximas posibles.

34. El acceso público no está disponible en todas las áreas. Podría incurrirse en cargos por el acceso.

35. El servicio se vende por separado por proveedores de servicio de terceros. Se aplicarán cargos por servicio. Estos productos no están actualmente disponibles en todas las áreas. Los proveedores de terceros, no Lenovo, son los únicos responsables por los servicios inalámbricos. Por favor contacte a Lenovo para más detalles.

36. En los modelos con Microsoft Windows XP Professional, o Windows 2000 Professional.

37. Requiere un certificado digital de terceros (no incluido).

38. Afirmación basada en las pruebas de caída operacional.

39. Visite www.lenovo.com/safecomputing periódicamente para la más reciente información sobre computación segura y efectiva. Información sobre la garantía: Para obtener una copia de la Declaración de Garantía Limitada aplicable a un producto Lenovo y/o IBM, llame a su representante local de ventas o distribuidor de productos Lenovo y/o IBM. La asistencia por vía telefónica podría estar sujeta a cargos adicionales. En cuanto a las reparaciones in situ, Lenovo o IBM intentarán diagnosticar y corregir el problema por vías remotas antes de enviar un técnico. Lenovo no garantiza ni representa productos o servicios de terceros. IBM no garantiza ni representa productos o servicios de terceros.

40. El precio inicial puede no incluir una unidad de disco rígido, un sistema operativo u otras características.

41. Los usuarios son los responsables de cumplir con todos los términos de derecho de autor y licencia en relación al software contenido en su imagen. Los múltiples sistemas operativos de Microsoft pueden requerir múltiples cargos por licencia. A pesar de que más de un idioma puede estar disponible en la imagen, el cliente puede utilizar sólo un idioma por sistema.

42. Los ahorros reales varían dependiendo del entorno de su computadora y no están garantizados.

43. Se basa en la tecnología IEEE 802.11a y 802.11b. Este producto para redes LAN inalámbricas se ha diseñado para que su uso sea legal en aquellas regiones del mundo dónde está aprobado. La intercompatibilidad de este producto ha sido probada y certificada por la Alianza para la Compatibilidad de las redes Ethernet Inalámbricas (Wireless Ethernet Compatibility Alliance - WECA) y está autorizado a llevar el logotipo de Wi-Fi.

44. El Subsistema Integrado de Seguridad de Lenovo no está disponible en ninguna PC de otro proveedor.

45. No incluye el software. Lenovo no garantiza ni representa productos de terceros. IBM no garantiza ni representa productos de terceros.

46. La autorización biométrica o del dispositivo requiere la compra del hardware/software apropiados, no incluidos.

47. Esto se aplica en el servidor x226 cuándo los DIMMs PC2-3200 de 4 GB están disponibles. Esto se aplica en los servidores x236, x336 y x346 cuándo los DIMMs PC2-3200 de 2 GB están disponibles.

48. El proceso de acceso mas seguro es alcanzado al utilizar el IBM Embedded Security Subsystem en conjunto con el software IBM Client Security disponibles en algunos modelos de los sistemas de escritorio ThinkCentre y de las portátiles ThinkPad® configurándolo para requerir la huella digital y contraseña. Cuándo el Embedded Security Subsystem se encuentra activado, el sistema le requiere al usuario el ingreso de su contraseña cada ves que inicie, incluso si el sistema está configurado para identificarse solamente a través de huellas digitales. Modelos sin el Embedded Security Subsystem pueden ser configurados para acceder solamente con la huella digital sin requerir una contraseña escrita. Esta configuración ofrece conveniencia, pero la seguridad es mayor al utilizar solamente contraseñas escritas.

49. Usted no puede obtener un mayor nivel de seguridad como característica estándar en una PC de otro fabricante.

50. Según los datos publicados por los fabricantes y los resultados del informe de IDC del segundo trimestre de 2005 para las portátiles de pantalla ancha de 14 pulgadas de los 10 principales fabricantes de computadoras portátiles.

50. Luego de la compra Lenovo se pondrá en contacto con sus clientes para activar el servicio de Verizon. Se requiere un contrato independiente de servicio con Verizon, se aplicarán los cargos por servicio mensual y tiempo de uso. También pueden aplicar los cargos por Roaming. Verizon, no Lenovo, es el único responsable del servicio de Verizon Wireless. El servicio no está disponible en todas las áreas, la velocidad general real puede variar.

51. La velocidad promedio de 400 - 700 kbps se basa en pruebas de red con archivos FTP de datos de 5 MB sin compresión. La velocidad desciende al distanciarse de la radiobase y se limita a 1.54 Mbps en determinadas radiobases con limitaciones en la red de retroceso. Las máximas posibles de velocidad también se pueden ver afectadas por la utilización de la red de datos de Verizon Wireless de parte de una cantidad determinada de clientes. Se espera que las velocidades de carga promedio estén entre los 60 y 80 Kbps. La demanda de velocidad se basa en pruebas de red con archivos FTP de datos de 5 MB sin compresión. La velocidad real y la cobertura pueden variar.

52. Información basada en las imágenes publicadas de los fabricantes y los resultados de las portátiles de pantalla ancha de 14” de los 10 proveedores de computadoras portátiles más importantes durante el segundo trimestre de 2005, según lo informado por IDC.

53. Client Security Solution de ThinkVantage™: Preinstalado en algunos modelos, requiere descarga del software.

54. El rendimiento del sistema, la duración de la batería, la calidad y funcionalidad de alta definición y el rendimiento y funcionalidad de la conexión inalámbrica variarán según las configuraciones específicas del sistema operativo, el hardware y el software. El rendimiento del sistema se mide a través de MobileMark* 2005. Las alusiones a una mejor duración de la batería, si corresponden, hacen referencia a plataformas de la tecnología móvil Intel® Centrino® de la generación anterior.

55. La conectividad inalámbrica y algunas características pueden requerir la compra adicional de software, hardware externo o servicios adicionales. La disponibilidad pública de los puntos de acceso LAN de conexión inalámbrica es limitada, la funcionalidad de la conexión inalámbrica puede variar según el país y algunos puntos de acceso pueden no admitir los sistemas de tecnología Intel Centrino basados en Linux.

56. La expresión “Libre de preocupaciones” significa que las ofertas de Lenovo 3000 tienen varias funciones y un servicio y soporte que permiten una computación libre de preocupaciones.

57. El peso puede variar según los componentes utilizados, los procesos de fabricación y los accesorios.

58. Se ofrecen dos opciones diferentes de potencia de procesador en LS21 y LS41: una versión de 95W y otra de alta eficiencia de 68W. Las versiones de LS21/41 que utilizan los procesadores de 95W están diseñadas para su uso en gabinetes BladeCenter H. Debido a las crecientes necesidades térmicas y de energía, estas versiones de 95W funcionarán a una velocidad de procesador “n-2” en BladeCenter y los gabinetes BladeCenter T. En la mayoría de los casos esto representa una reducción de velocidad de 400 MHz. Las versiones de LS21/41 que utilizan los procesadores de alta eficiencia de 68W funcionarán a plena velocidad en todos los gabinetes.

59. Algunos productos con el logotipo de Lenovo: no son fabricados, garantizados o asistidos por IBM o Lenovo. Los logotipos y marcas comerciales de Lenovo son utilizados bajo licencia. Contáctese con Lenovo para más detalles.

60. Batería: Estos números de modelos alcanzaron los tiempos de descarga de batería o, al menos, los tiempos mostrados a través de Business Winstone® 2002 BatteryMark Version 1.0 de Ziff Davis Media, Inc. Esta prueba la realizó sin verificación independiente la división de experimentación de Lionbridge Technologies, Inc. (“VeriTest”)o Ziff Davis Media, Inc. Ni Ziff Davis Media, Inc ni VeriTest ofrecem garantía por los resultados de esas pruebas. Winstone es una marca registrada e BatteryMark es una marca de Ziff Davis Publishing Holdings, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Si desea obtener información sobre la prueba y las condiciones bajo las cuales esta prueba se llevó a cabo, visite www.lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.html. La vida útil de la batería (y los tiempos de recarga) variarán de acuerdo con varios factores, entre los que se incluyen el brillo de la pantalla, las aplicaciones, las funciones, la administración de energía, las condiciones de la batería y otras preferencias del cliente.

61. Disponible para descargar desde la página de Lenovo.

62. Información de arrendamiento: Los productos de financiación se proveem a través de IBM Credit LLC en los Estados Unidos y otras sucursales y divisiones de IBM alrededor del mundo para clientes comerciales y gubernamentales calificados. Los índices se basan en la clasificación crediticia del cliente, en los términos de financiación, tipo de producto, tipo y opciones de equipamiento, y puede variar según el país. También pueden aplicarse otras restricciones. Las tarifas y los productos están sujetos a cambios, prolongación o retiro sin previo aviso.

63. Acceso a la red inalámbrica: se requiere, pero no viene incluido. Para acceder al servicio, es necesario suscribirse y se aplican cargos por ello. También puede que se necesiten opcionales compatibles con la conexión inalámbrica, éstos se venden por separado.

64. Se requiere ISP para el accesso a internet. Podría incurrirse en cargos por el uso de la línea telefónica.

65. Proveedores de servicio de WAN inalámbrica: Requiere de un contrato por separado con un proveedor de servicio y está sujeto a aprobación de crédito y a las condiciones/términos de servicio, plan de velocidad y mapas de cobertura del proveedor correspondiente. El servicio se encuentra disponible en algunas áreas metropolitanas, no en todas. El proveedor del servicio, no Lenovo, es completamente responsable del servicio. Los clientes de Lenovo serán contactados luego de la compra para activar el servicio. Es posible que se apliquen créditos especiales, restricciones a la propiedad y cargos adicionales por roaming internacional. Una conexión de red, un software de terceros, hardware adicional y/o suscripción a un servicio prestado por terceros pueden ser los requisitos necesarios para acceder a ciertas soluciones/aplicaciones. Las restricciones adicionales son aplicables. La oferta está sujeta a cambio.

66. Basado en las ilustraciones publicadas por el fabricante con respecto al peso de traslado de las portátiles de pantalla ancha de 15,4” y en los resultados de los 10 principales proveedores del tercer trimestre en la venta de portátiles a nivel mundial, incluso las portátiles estándares y las de pantalla ancha, según el informe de IDC. El peso de traslado de la ThinkPad incluye el bisel de viaje como accesorio en lugar de la unidad óptica estándar, si correspondiera; el peso puede variar según los accesorios.

Cerrar [x]