| 1. |
La gestion de l'alimentation réduit la vitesse du processeur en mode
batterie. |
| 2. |
Batterie et plaquette de protection (offerte en option) comprises plutôt que l'unité
optique standard dans l'Ultrabay, s'il y a lieu; le poids réel peut varier en fonction des composants, du mode de
fabrication et de la configuration. |
| 3. |
Les réseaux publics limitent la vitesse de téléchargement en aval à 53 kbps et
en amont à 31,2 kbps sur une ligne
téléphonique et avec un serveur compatibles. Les vitesses réelles varient en fonction de nombreux facteurs et sont
souvent inférieures au maximum possible. Avec un modem V.92, il faut télécharger le microcode V.92. |
| 4. |
Dans le cas d'un disque dur, 1 Go équivaut à un milliard d'octets; la capacité
accessible est toutefois moindre, jusqu'à 4 Go étant utilisés dans une partition de servitude. |
| 5. |
Les vitesses des lecteurs de CD et de DVD sont maximales; elles varient et sont souvent
moindres. Dans le cas des unités mixtes, les vitesses maximales sont données dans l'ordre suivant : lecture de CD,
écriture sur CD inscriptible, écriture sur CD réinscriptible et lecture de DVD. |
| 6. |
Vous trouverez la description du cadre d'essai à
lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.html. L'autonomie et le temps de recharge varient en fonction de nombreux facteurs, notamment la
luminosité de l'écran, les applications utilisées, les fonctions installées, la gestion de la
consommation, le conditionnement de la batterie et d'autres choix de l'utilisateur. |
| 7. |
Des frais peuvent s'appliquer à l'assistance dans les cas non couverts par la
garantie. Les machines bénéficiant d'une garantie limitée avec service sur place sont conçues pour être réparées,
pendant la période de garantie applicable, à l'aide de pièces remplaçables par le client. Un technicien sera dépêché
sur place pour effectuer la réparation seulement a) s'il est impossible de résoudre l'incident par un
diagnostic téléphonique ou par le remplacement de la pièce par le client ou b) si la pièce à remplacer fait partie
du petit nombre de pièces désignées comme nécessitant une intervention sur place. Pour obtenir la liste des pièces,
communiquez avec Lenovo (produits ThinkPad et ThinkCentre) ou avec IBM (produits eServer, IntelliStation et xSeries).
Les machines bénéficiant d'une garantie limitée avec pièces remplaçables exclusivement par le client sont conçues pour
être réparées seulement à l'aide de telles pièces. Seules les pièces de rechange seront fournies et
l'assistance téléphonique pour aider le client à les mettre en place. Toute prestation de service ou d'assistance supplémentaire sera
facturée. |
| 8. |
La capacité maximale de mémoire varie selon le modèle; pour
l'atteindre, il peut être nécessaire de remplacer les modules de mémoire standards par
d'autres modules offerts en option, dans tous les connecteurs.
Sur les modèles dont la mémoire ne peut excéder 4 Go, la mémoire accessible totale est moindre et
dépend de la configuration du système. Sur les modèles ThinkPad sans carte mémoire distincte, la
mémoire prend en charge le système et les images.
Selon le mode vidéo utilisé, la mémoire système accessible peut être inférieure de 64 Mo à la quantité déclarée.
Sur les modèles ThinkCentre sans carte graphique distincte, la mémoire prend en charge le
système et les images. Selon le mode vidéo utilisé, la mémoire système accessible peut être inférieure de 128 Mo à
la quantité déclarée.
Sur les stations de travail IntelliStation A Pro, la mémoire physique maximale est de 8 Go par
processeur (16 Go au total) avec certains systèmes d'exploitation Linux 64 bits; la capacité adressable peut
être moindre. La mémoire vive
maximale dépend de la disponibilité générale de modules de 2 Go. La mémoire physique maximale est de 4 Go
avec le système d'exploitation 32 bits WindowsMD XP Professionnel de MicrosoftMD; la capacité adressable peut être
moindre. |
| 9. |
Accès Internet obligatoire, non compris |
| 10. |
Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. aux États-Unis et
utilisées sous licence par Lenovo. Les modes sans fil 11a, 11b, 11g et 11n sont fondés sur les normes IEEE 802.11a, 802.11b, 802.11g et 802.11n respectivement. La norme 802.11n n'est pas encore ratifiée; elle est actuellement en cours de validation.
Les cartes Mini-PCI Express pour réseau local sans fil 11a/b/g/n Lenovo et ThinkPad reposent sur la version bêta 1.0 de la norme IEEE 802.11n. Une carte 11a/b, 11a/b/g ou 11a/b/g/n peut communiquer dans n'importe quel des formats compatibles; la connexion réelle
sera fonction du point d'accès auquel elle est reliée.
La compatibilité avec le sans-fil peut être obtenue sur les modèles évolutifs vers cette technologie par l'ajout
d'une carte Mini PCI pour réseau local sans fil. Seules les options Mini PCI pour réseau local sans fil vendues par Lenovo fonctionnent dans ces ordinateurs. |
| 11. |
Sur les ThinkPad X, les touches alphanumériques sont de taille standard, conforme à la
norme ISO/IEC15412 (espacement vertical de 18,5 mm et horizontal de 18,2 mm, et enfoncement de 2,5 mm). |
| 12. |
Certains logiciels peuvent différer de la
version grand public vendue en magasin (si elle existe) et ne pas
comprendre de manuels d'utilisation ni toutes les fonctions du
programme.
Des frais de permis d'utilisation
peuvent s'appliquer.
Il est possible que certains des logiciels de Microsoft pouvant être compris avec ces ordinateurs soient protégés
contre la reproduction par des moyens technologiques.
DANS CE CAS, VOUS NE POURREZ PAS UTILISER CES
LOGICIELS SI VOUS NE SUIVEZ PAS À LA LETTRE LA PROCÉDURE D'ACTIVATION QUI S'Y APPLIQUE. Lors de votre première utilisation du produit, de la réinstallation éventuelle des logiciels ou de la reconfiguration
de l'ordinateur, le détail complet de la politique anti-piratage de Microsoft et de la procédure d'activation du
produit vous sera présenté. Vous pouvez exécuter cette procédure via Internet ou par téléphone (des frais d'interurbain
peuvent s'appliquer). |
| 13. |
Le client qui bénéficie du service EasyServ peut avoir à répondre à certaines
questions de diagnostic avant qu'un service de messagerie soit envoyé. Le service au comptoir, offert dans presque
toutes les régions du Canada, aux États-Unis et au Mexique est compris à l'achat de votre ThinkPad pour toute la durée
de la garantie limitée. |
| 14. |
L'épaisseur de certaines parties de l'ordinateur peut varier. |
| 15. |
Le niveau d'assistance varie en fonction du système d'exploitation. Il est possible que l'ordinateur n'ait pas toutes les fonctionnalités prévues
s'il tourne avec un système d'exploitation non préchargé à l'acquisition. Allez à la page www.lenovo.com/think/support, sélectionnez une gamme de blocs-notes, cliquez
sur «Product Informations», indiquez le type de votre machine, puis cliquez sur «Product Limitations». Dans le cas des
xSeries et des IntelliStation, consultez la fiche technique du produit pour de l'aide relative au système
d'exploitation. |
| 16. |
Le plastique renforcé d'un composite de fibres de carbone et de titane est
trois fois plus résistant que l'ABS, selon les résultats obtenus par Lenovo au test du haut module de flexion réalisé
le 28 février 2000. |
| 17. |
L'accessibilité peut varier, et le service ne pas être offert certains jours fériés. |
| 18. |
L'unité UltraBase est indispensable pour raccorder des périphériques Ultrabay 2000 à un
ThinkPad X. |
| 19. |
Nécessite une personnalisation de la part de l'utilisateur ou un logiciel provenant d'un
fournisseur tiers. |
| 20. |
Update Connector est offert aux clients dûment enregistrés sans frais pendant la période
de garantie; des frais de ligne téléphonique peuvent s'appliquer. |
| 21. |
Lenovo ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, au sujet des produits et
services qui portent le logo ThinkPad Proven ou NetVista Proven, ni aucune garantie implicite de valeur
marchande et d'adaptation dans un but particulier. |
| 22. |
L'amplitude du signal varie en fonction de la distance du point d'accès au réseau. |
| 23. |
Le service à l'échelle internationale est offert dans les pays où ce produit
est vendu. La prestation du service et la disponibilité des pièces peuvent varier selon le
pays, différer du pays d'acquisition et être modifiées sans préavis. Des frais et des
restrictions peuvent s'appliquer dans certains cas. |
| 24. |
Moyennant des options compatibles avec le sans-fil, vendues séparément. |
| 25. |
Ces solutions de migration des données ne peuvent servir à transférer des systèmes ou
des applications. |
| 26. |
Asset ID permet à divers appareils de détecter les signaux radioélectriques émis par
votre ordinateur. Les appareils de détection doivent être achetés auprès de fournisseurs indépendants. |
| 27. |
Ces services sont offerts pour les machines servant à des fins commerciales ou
professionnelles plutôt qu'à des fins personnelles, familiales ou domestiques. Ils sont régis par le Contrat relatif au
service d'entretien ServicePac IBM.
Le client peut avoir à répondre à certaines questions de diagnostic avant qu'un technicien soit envoyé sur place. |
| 28. |
Tous les formats ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays. |
| 29. |
Au 10 août 2001, Lenovo était la seule à incorporer dans ses ordinateurs de bureau
un sous-système de sécurité par chiffrement de données. |
| 30. |
Les cadences de transfert varient et sont fréquemment inférieures au maximum
possible. Elles supposent que l'ordinateur de bureau et l'infrastructure du réseau (serveurs et
câblage) prennent en charge la norme Gigabit Ethernet. |
| 31. |
Les cadences de transfert varient et sont fréquemment
inférieures au maximum possible. |
| 32. |
La compatibilité avec
le sans-fil peut être obtenue par l'ajout d'une carte Mini PCI pour réseau local sans fil. Seules les options Mini PCI pour réseau local sans fil vendues par Lenovo fonctionnent dans ces ordinateurs. |
| 33. |
La portée et la cadence de transfert de données réelles varient en fonction de nombreux
facteurs et sont fréquemment inférieures au maximum possible. |
| 34. |
L'accès public n'est pas offert partout; des frais peuvent s'appliquer. |
| 35. |
La prestation du service se fait par des tiers,
moyennant rémunération. Ces offres ne sont pas disponibles partout. Les tiers sont les seuls
responsables des services de communication sans fil. Communiquez avec Lenovo pour plus de détails. |
| 36. |
Sur les modèles avec WindowsMD XP Professionnel ou
Windows 2000 Professionnel de MicrosoftMD.
|
| 37. |
Moyennant un certificat numérique d'un tiers, non compris. |
| 38. |
Affirmation reposant sur des essais d'inclinaison et de chute en marche. |
| 39. |
Pour vous tenir au fait des pratiques sécuritaires et efficaces en informatique, visitez le site
www.lenovo.com/safecomputing (en anglais). Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de garanties limitées applicable à un produit Lenovo ou IBM, faites
le 1 800 772-2227. Des frais peuvent s'appliquer à la téléassistance. Dans les cas où le service chez le
client est prévu, Lenovo ou IBM tente de diagnostiquer et de résoudre le problème à distance avant d'envoyer un
technicien. Lenovo
décline toute responsabilité concernant les produits et services provenant de tiers. IBM décline toute responsabilité
concernant les produits et services provenant de tiers. |
| 40. |
Certains composants, tels que le disque dur ou le système d'exploitation,
peuvent être en sus du prix.
|
| 41. |
Il incombe à l'utilisateur de respecter toutes les modalités
régissant les droits d'auteur et les permis d'utilisation des logiciels que contiennent vos images. Il se peut que des droits de permis soient exigés pour tous les systèmes d'exploitation Microsoft. Même si l'image peut contenir plus
d'une langue, le client ne peut en utiliser qu'une seule par système. |
| 42. |
Les économies réelles dépendent de l'environnement de
traitement
et ne sont pas garanties. |
| 43. |
Selon les normes IEEE 802.11a et 802.11b. Ce produit pour réseau local sans fil est
conçu pour fonctionner en toute légalité dans le monde, là où il est approuvé. Ce produit répond aux normes de
certification de la Wireless Ethernet Compatibility Alliance et est donc autorisé à porter le
logo Wi-Fi. |
| 44. |
Le sous-système de sécurité intégré Lenovo n'est pas disponible sur les PC d'autres
constructeurs. |
| 45. |
Logiciel non compris. Lenovo décline toute responsabilité concernant les produits provenant de tiers. IBM décline toute responsabilité concernant les produits provenant de tiers. |
| 46. |
L'autorisation par procédé biométrique exige l'achat de
matériel ou logiciel approprié, non compris.
|
| 47. |
Pour le serveur xSeries 226, lorsque les barrettes DIMM PC2-3200 de 4 Go
seront disponibles; pour les serveurs xSeries 236, 336 et 346, lorsque les barrettes DIMM PC2-3200 de 2 Go seront
disponibles. |
| 48. |
Pour assurer une sécurité maximale aux ouvertures de sessions, il faut
l'utiliser de concert avec le sous-système de sécurité intégré Lenovo et le logiciel de sécurité client Lenovo
– offerts sur certains PC de bureau ThinkCentre et blocs-notes ThinkPad –, et ajouter
l'authentification par empreintes digitales et par mot de passe dans la configuration.
Quand le sous-système de sécurité est actif, il demande à l'utilisateur de taper une expression de passe à chaque
démarrage, même si le système est configuré pour l'authentification par empreintes digitales exclusivement.
Il est possible de configurer les modèles non dotés du sous-système de sécurité intégré pour l'authentification par
empreintes digitales seulement, sans saisie de mot de passe.
Une telle configuration est pratique, mais ne surpasse pas de beaucoup l'authentification par mot de passe seulement.
|
| 49. |
Cette solution n'est comparable en efficacité à aucune offerte en standard sur un PC d'un autre
constructeur.
|
| 50. |
Les clients de Lenovo seront invités à activer le service Verizon après leur
acquisition, moyennant un contrat distinct avec Verizon; des redevances mensuelles et des frais d'utilisation du réseau
s'appliqueront, ainsi que, s'il y a lieu, des frais d'itinérance. Verizon est le seul responsable de ses services
sans fil. Ceux-ci ne sont pas offerts dans toutes les régions et les débits réels peuvent varier. |
| 51. |
Le débit varie en moyenne de 400 à 700 kbps d'après des essais effectués
sur réseau avec des fichiers de données FTP de 5 Mo, sans compression. Il décroît en fonction de la distance avec
le site cellulaire et est limité à 1,54 Mbps dans certaines cellules à cause de restrictions aux liaisons
terrestres. Le nombre d'usagers du réseau de données sans fil Verizon peut aussi avoir une incidence sur la vitesse
maximale possible. Le débit moyen des téléchargements vers l'amont varie entre 60 et 80 kbps. Ces
prétentions sont fondées sur des essais effectués sur réseau avec des fichiers de données FTP de 5 Mo, sans
compression. Les débits et la couverture réels peuvent varier. |
| 52. |
Selon IDC, qui se fonde sur les chiffres et les résultats publiés par les constructeurs pour les blocs-notes à écran
large de 14 po offerts par les 10 plus grands fournisseurs au deuxième trimestre de 2005. |
| 53. |
La solution de sécurité client ThinkVantageMC est
préchargée dans certains modèles et fonctionne de concert avec un logiciel à télécharger. |
| 54. |
Les performances du système, l'autonomie de fonctionnement, la qualité et la fonctionnalité en haute
définition ainsi que l'efficacité et la fonctionnalité du sans-fil varient selon votre système d'exploitation et
votre configuration matérielle et logicielle. Les performances du système sont mesurées avec MobileMark* 2005. Les
références à une plus grande autonomie de fonctionnement, s'il y a lieu, sont faites par rapport
aux plateformes avec technologie mobile IntelMD CentrinoMD de la
génération précédente. |
| 55. |
La connectivité sans fil et certaines fonctionnalités peuvent nécessiter l'acquisition de logiciels, de services ou de composants externes supplémentaires. L'accès à un réseau local sans fil peut être limité, la fonctionnalité sans fil peut varier d'un pays à l'autre et
certains points d'accès peuvent ne pas être compatibles avec les ordinateurs à technologie Intel Centrino et exploités
sous Linux.
|
| 56. |
Les PC de bureau Lenovo 3000 sont proposés avec des caractéristiques ainsi que des outils de service et d'assistance qui éliminent tout souci associé à la micro-informatique. |
| 57. |
Le poids réel peut varier en fonction des
composants, du mode de fabrication et des options.
|
| 58. |
Pour les lames LS21 et LS41, deux options de puissance sont proposées : une de 95 W et une de 68 W à haute efficacité. Les versions qui utilisent des processeurs de 95 W sont destinées au boîtier BladeCenter H. Compte tenu des besoins d'alimentation et de refroidissement plus grands, elles tournent à la vitesse «n-2» dans les boîtiers BladeCenter et BladeCenter T. Dans la plupart des cas, cela représente une diminution de 400 MHz. Les versions des LS21 et LS41 qui utilisent des processeurs de 68 W fonctionnent à pleine vitesse dans tous les boîtiers. |
| 59. |
Certains produits portant le logo Lenovo ne sont ni fabriqués, ni garantis ni pris en charge par Lenovo. Les logos et marques de commerce Lenovo sont utilisés sous licence. Communiquez avec Lenovo pour plus de détails. |
| 60. |
Batterie : Ces modèles ont obtenu au minimum les résultats indiqués au test d'autonomie Business Winstone 2002 BatteryMark version 1.1 de Ziff Davis Media Inc., exécuté sans vérification indépendante par la division d'essai VeriTest de Lionbridge Technologies, Inc. (VeriTest) ou par Ziff Davis Media Inc. qui ne peuvent se porter garants des résultats. Winstone est une marque déposée et BatteryMark, une marque de commerce de Ziff
Davis Publishing Holdings, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez la description du cadre d'essai à
lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.html. L'autonomie et le temps de recharge varient en fonction de nombreux facteurs, notamment la
luminosité de l'écran, les applications utilisées, les fonctions installées, la gestion de la
consommation, le conditionnement de la batterie et d'autres choix de l'utilisateur. |
| 61. |
À télécharger du site de Lenovo. |
| 62. |
Renseignements sur le crédit-bail : Des formules de financement sont proposées par IBM Credit LLC aux États-Unis et par d'autres filiales et divisions d'IBM dans le monde aux clients admissibles des secteurs privé et public. Les taux dépendent de la cote de solvabilité, des modalités de financement, du
type d'offre ainsi que du type et des options du matériel. Ils peuvent varier selon le pays. D'autres restrictions peuvent s'appliquer.
Les offres peuvent être modifiées (y compris les montants), prolongées ou retirées sans préavis. |
| 63. |
L'accès à un réseau sans fil est nécessaire, mais n'est pas compris; il peut être conditionnel à un abonnement et faire l'objet
de redevances. Des options compatibles avec le sans-fil, vendues séparément, peuvent aussi être nécessaires. |
| 64. |
L'accès en ligne est fourni par un prestataire de services Internet. Des frais de ligne téléphonique peuvent s'appliquer. |
| 65. |
La prestation de services pour grand réseau sans fil (WWAN) doit faire l'objet d'un contrat distinct avec un tiers prestataire de services et est conditionnelle à l'approbation du crédit et au respect des modalités du prestataire.
Le service n'est offert que dans certaines régions métropolitaines.
Le prestataire est le seul responsable du service, pas Lenovo. Les clients de Lenovo peuvent être invités à activer le service après leur
acquisition. Des restrictions et des redevances supplémentaires peuvent s'appliquer pour l'itinérance internationale.
Certaines solutions ou applications peuvent nécessiter une connexion réseau, du logiciel tiers, du matériel supplémentaire et l'abonnement au service d'un tiers.
D'autres restrictions
s'appliquent. L'offre est modifiable.
|
| 66. |
D'après les données du constructeur sur le poids-voyage (ou poids initial) des blocs-notes à écran large
de 15,4 po et les résultats pour les dix principaux fournisseurs au troisième trimestre
de 2006 quant aux livraisons de portables standards et à écran large dans le monde,
selon IDC.
Le poids-voyage comprend la plaquette de protection (offerte en option) plutôt que l'unité optique standard, s'il y a lieu; il peut varier en fonction des options.
|
 |
